Sunday, January 21, 2007

comments from Bangladesh

I'd like to share some comments that we've received following the publication of Adnan bhai's article in Prothom Alo. The comments are in Bangla, and I have not translated to preserve the original emotion in the comments. If you want a translation, please leave us a comment!

"Prothom Alo Chutir diner 384(13January 2007,30 poush 1413) sonkhay aphnar lekha amra kojona pore khubi bhalo laglo.Bangali sanskritike tule darar procestake Obhinondon janai ebong asha kari bangali sonskritir ontornihito folgudara pocshima jantrik sobbotay palito jantrik manushgulir atmar unnoon gotie manobotar ek satar tole nie ashbe.Poschim Bonger silpirao ace jene bhalo laglo.Ashole manusher ektaito jat"MANUSH".Je shopno amra puron karte parini,se sopno sob Bangalira mile bidese bastobaito karuk ei kamona karshi.Poro Bhume jat dormo nirbishese ek Bangla.
Nurul Hoque "

"hi,
apnader 'amra kojon' shomporke jante pere khub i valo laglo...........apnara desher baire thekeo jevebe desher gan r deshke mullo dicchen sheta asholei proshongshar dabidar.............ashole desher baire thaklei nij shongskritir tan ta beshi beshi onuvob kora jai..........jeta amra jara deshe thaki tara ter pai na.......

apnake ami english eo mail korte partam.........kintu keno jeno ichche holo apnar shathe banglatei kotha boli.................jak apnader ei shonggothon er sharbik shafollo kamona korchi.............

Nahid Akter, Pharmacist
Bangladesh"

" Bhaskar Mazumder:
hello-- i am a student of chittagong university over in bangladesh.today i find ur organisation in a newspaper's magazine named chutir dine.i am realy very much happy to know ur work for bangla songs.i send my best wishes for all of u-----long live your amra kojon."

"hi
this is joyita from bangladesh. aj prothom alo chutir din a apnar lekha porlam. valo laglo jara u.s.a thekeo amader bangali music practice kore. and thank you also for inform us this news.apni aro likhben asha korte pari ki?
take care and have a nice day. BYE.............."

"hi Adnan vai
apnar lekha "amra kojon" lekhati prothom-alo chutirdine porechi,thanks to Taposh da,khov mogdha holam j apnara bideshe thakeo desh o bangla gan ato valobasen,thanks again to Taposh da & ur team for creat "Amra kojon" bangla gan & bangali culture bishwer kacha tole doron,bangli hisebe ami gorbito,adnan vai apnake o thanks lekhar jonno
jito,
narsingdi,
bangladesh"

0 Comments:

Post a Comment

Links to this post:

Create a Link

<< Home